монах Афанасий Карульский (Athanasios Karouliotis) (m_athanasios) wrote,
монах Афанасий Карульский (Athanasios Karouliotis)
m_athanasios

ПОСЛУШАЙТЕ ПРОФЕССОРА МАДЗАРИДИСА — ЭТО НАСТОЯЩАЯ ΘЕОЛОГИЯ

     Последние дни опять в Живой Книге накалились страсти. Маги, даги и арбузы были темой всех последних постов... Давайте сейчас о духовном хоть немного!
     Слава Богу, нашел вчера (долго не мог) единственную переведенную на русский язык омилию [беседу] замечательного богослова Георгия Мадзаридиса [Γεώργιος Μαντζαρίδης], профессора факультета Θеологии Θессалоникского Университета.
     Конечно, русский перевод не передает всех оттенков приводимых метафор и тонкостей смысловых акцентов, которые только греческий язык выразить может, но, тем не менее, и на русском глубина понимания существа христианской веры профессором Мадзаридисом просто удивляет.
     Послушайте, как говорит он о неразрывности таких понятий, как истина, традиция, любовь и церковные каноны... Об акривии и икономии, консерватизме и либерализме... О среднем пути и христианской добродетели, как крайности в том, что касается ее качества, и середины, в том, что относится к ее содержанию... О том, что есть истинное Богословие...
     ... И утешитесь!




Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →