монах Афанасий Карульский (Athanasios Karouliotis) (m_athanasios) wrote,
монах Афанасий Карульский (Athanasios Karouliotis)
m_athanasios

Categories:

Твиты о Псалтири и псалмопении


  • Пн, 16:24: Херувимскую поет наш друг на FB Василис Агрокостас, протопсалтис из города Волос!
    Χερουβικός Ύμνος ψάλλει ο φίλος μας στο FB από τον Βόλο ο πρωτοψάλτης Βασίλης Αγροκώστας. https://t.co/Idc4q4pwif

  • Пн, 19:19: На русском Псалтирь не читай. Только на славянском, греческом или латыни. Псалтирь на всех новых языках - это абракадабра талмудическая, потому что переведена не с Септуагинты (перевода на греческий 72-мя толковниками, по 6 с каждого колена Израилева, за 300 лет до Р. Х.), как Псалтирь славянская и латинская, а с сознательно испорченных раввинами масоретских текстов.
         В цитированном тобой месте в русском переводе смысл не изменен. - "Если Господь не охранит город, напрасно бодрствует страж..." - "Аще не Господь сохранит град, всуе бде стрегий..." (слав.) Однако там, где псалмопевец пророчески упоминает Христа - всегда богохульство.
         К примеру, Псалом 145-й прочитай на русском и славянском. Ужаснешься, если сравнишь.
         "Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения." - по-славянски.
         "Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. (!)" - русский перевод.
         Множественное число на единственное сменили талмудисты и сразу богохульство. Ведь в Священном Писании Сыном Человеческим именуется Христос Спаситель! В Котором, по их мнению, нет спасения! (Явно хулить - Спасителя с заглавной буквы здесь написать - масон Филарет Дроздов в своем переводе побоялся. Но что не заметил хулы, исключено!) А о том, что это было сделано сознательно раввинами-масоретами, неоспоримо свидетельствует тот факт, что изменять слово "князей" во множественном числе на "князя" в единственном они не стали. https://t.co/PWhLR31SH5

Tags: #forholyeaster
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments